ŽAO MI JE ZBOG OVOGA ALI JA ODUVEK VODIM OVAJ PROGRAM, NE ON.
Desculpem, mas eu é que apresento o programa, não é ele.
Nepromjenjiv program ne bi to mogao.
Uma simples máquina não poderia fazer isso.
I kad bih želeo, moj se program ne može toliko promeniti.
Mesmo que escolhesse fazer isso, duvido que se possa alterar o meu programa para aceitar a sua petição.
Da ste program, ne bi vas boljelo.
Se você fosse um programa, não iria doer.
Program ne reagira na glasovne naredbe.
O programa não está respondendo aos comandos vocais.
Moj program ne ukljuèuje pomaganje i sauèesništvo sa ubicama.
Meu programa não inclui ajudar assassinos.
Licenca ne sme da se meša u drugi softver tako da ako distribuiram moj program na CD sa nekim drugim programom licenca ne može da zahteva da taj drugi program mora da bude slobodan inaèe moj program ne može da se distribuira zajedno sa njim.
A licença não pode contaminar outro software. Então, se você distribuir ele em um CD com outro programa não pode dizer que o outro programa deva ser livre, de outra forma você não pode distribuir meu software.
Pa... ovo je jedna situacija u kojoj mi program ne dozvoljava da budem objektivan.
Bem... esta é uma situação na qual meu programa, não me permite ser objetivo.
Èak ni Phillip, zato što njemu program ne treba.
Nem de Phillip, porque não precisa de software.
One noæi n plaži, nekoga su pustili u njega, ili nekakav program.. ne znam... ali to nešto je upravljalo njegovim umom, i Rejland ima cijelu dokumentaciju.
O que? Aquela noite Em Highland Beach, Eles o manipulam pra que ele faça o que querem
Ovaj program ne postoji da zadovolji vašu znatiželju, doktore.
Este programa não existe para satisfazer suas curiosidades Doutor.
Reci joj da odbijamo snabdevanje bilo kojeg prelaznog hardvera... dok program ne bude kompaktibilan.
Diga que só forneceremos equipamentos transicionais... se o programa deles for compatível.
Naš zapadnjaèki program ne zamjenjuje tradicionalni studij nego ga nadopunjava.
Nosso currículo ocidental não substitui os estudos tradicionais, apenas os complementa.
CIA tvrdi da nijedan program ne lièi na onaj o kojem je govorio.
A CIA diz que não existe nenhum programa que se pareça com o que ele está falando.
Provodimo pokusni program. Ne želim buditi lažne nade, no mislim da bi bio izvrstan kandidat...
Existe um tratamento experimental que estamos administrando, não quero criar falsas expectativas, mas acho que você seria um ótimo candidato.
Kad imaš 22 g., mislim da ti mirovinski program ne bi trebao biti prioritet.
Não. Quando se tem 22 não se pensa em aposentadoria. - Só estou dizendo isso.
Da se program ne zatvara, nestajanje, povrede?
O programa não fechar? Os desaparecimentos? As lesões?
Ali program ne poèinje prije slijedeæe jeseni.
Mas o programa começa no próximo outono.
Nisma ga smio pustiti u program, ne u njegovom stanju.
Não deveria ter deixado que fosse ao ar nessa condição.
Baš zbog toga program ne podržava sponzore suprotnog pola.
Por isso que o programa não encoraja padrinhos de sexos opostos.
Zašto se moj program ne snima?
Por que não gravou meu programa?
Uvijek smo imali krizni plan, i nijedan program ne može dobiti zeleno svijetlo dok ne znamo rješenje za svako moguæe eksternalije.
Sempre temos um plano de contingência, e nenhum programa é liberado até termos todas as soluções, para todas os imprevistos possíveis.
Raèunalni program ne može duplicirati kvalificiranog ljudskog èitaèa s usana.
Um programa não pode fazer o que um leitor labial faz.
Ali program ne poèinje pre ponoæi i zato slušam tako kasno.
Mas o programa não começa até a meia-noite, então por isso que fico escutando tão tarde.
Ok, ako je ta kuka za wellness program, ne raèunajte na mene.
Certo, se este gancho é para o programa de bem-estar, não conte comigo.
Program ne odobrava sponzorstvo meðu suprotnim spolovima s razlogom, pogotovo kad su ljudi u pitanju bili u ljubavnoj vezi.
O programa desencoraja padrinhos do sexo oposto, principalmente quando já houve um envolvimento romântico.
Usprkos vašem osjeæaju, naš izbor za novi program ne smatram izglednim.
Mas eu considero improvável nos chamarem para o novo programa.
Onda tvoj program ne može da se primeni na meni.
Então o seu programa não se aplica a mim.
Tvoj program ne završava do nedelje.
Seu programa não terminará até domingo.
Ako ne mogu da se pouzdam u svoje agente i njihove podreðene, onda ceo program ne valja.
Se não posso responsabilizar meus agentes pelos seus subordinados, a eficácia de todo o programa acaba.
Program ne može... -"Terorista Šahid je postavio bombu u Milvokiju."
Meritíssimo, um robô social... "Zayeed Shaheed é um terrorista islâmico que colocou a bomba no Festival de Milwaukee."
Ako želiš stotine njih, hiljade, onda program ne treba samo da nastavi da se dokazuje, veæ mora podnositi.
Se quer 100 dele, 1000, então o programa não só precisa se provar, mas persistir.
Ako mi smatramo da program ne zaslužuje novac, ne može da bude zakon.
Buscamos impedir o abuso de poder. Se o America Works não justifica o uso do dinheiro dos contribuintes, - então não serve para ser lei.
Tvoj program ne može da stoji ispred svoda i poredi cigle.
Seu programa não pode ficar no arco e comparar os tijolos.
Program ne može uraèunati ljudske emocije, kad ljudi pokrivaju druge, kad su ljudi naterani da rade stvari koje ne žele.
Um programa não consegue levar em conta emoções humanas, pessoas cobrindo para outras e pessoas forçadas a fazerem o que não queriam.
Kada napišete kompjuterski program, ne treba samo da izlistate stvari i uzmete algoritam i prevedete ga u skup instrukcija, već kad postoji softverska greška, a svi programi imaju greške, treba da je otklonite.
Quando você escreve um programa não se trata apenas de listar as coisas e escolher um algoritmo e traduzi-lo em um conjunto de instruções, quando ocorre um erro, e todos os programas têm erros, você tem que depurá-lo.
Škola klikeraša ne prati plan i program. Ne postoje testovi.
A Tinkering School não segue um currículo definido. E não há provas.
1.3818140029907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desculpem, mas eu é que apresento o programa, não é ele. 